เมื่อการหลบหนีสงครามกลายเป็นจุดเริ่มต้นของโศกนาฏกรรมที่โหดร้ายที่สุด
ในเดือนพฤษภาคม 2024 ร่างไร้ชีวิตของเด็กสาววัย 18 ปีถูกพบลอยหน้ำคว่ำในลำธารเล็กๆ แห่งหนึ่งในอุทยานธรรมชาติห่างไกลของเนเธอร์แลนด์ ปากถูกอุดด้วยเทป มือถูกมัดไว้ข้างหลัง และที่น่าสยดสยองที่สุดคือ มีเทปพันรอบตัวเธอยาวถึง 18 เมตร
นี่คือจุดจบของไรอัน อัล นัจจาร์ เด็กสาวผู้ซึ่งเพียงแค่ต้องการใช้ชีวิตแบบวัยรุ่นทั่วไป แต่กลับถูกครอบครัวของตัวเอง ‘ประหารชีวิต’ อย่างโหดเหี้ยม ด้วยข้อหาที่ว่า… เธอ ‘ทำตัวเป็นฝรั่งมากเกินไป’
จากครอบครัวผู้ลี้ภัยต้นแบบ สู่ฆาตกรในคราบพ่อและพี่ชาย
ย้อนกลับไปในปี 2015 เคาล็ด อัล นัจจาร์ พ่อของไรอัน ได้ตัดสินใจอพยพครอบครัวออกจากซีเรียที่กำลังเผชิญสงครามกลางเมือง เขาเริ่มต้นด้วยการจ่ายเงินให้พวกลักลอบขนคนนำลูกชายคนโตวัย 15 ปีหลบหนีข้ามยุโรปไปสู่เนเธอร์แลนด์
เมื่อลูกชายได้รับสถานะผู้ลี้ภัยแล้ว เขาก็สามารถยื่นขอให้ครอบครัวทั้งหมด 8 คนตามมาได้ และต้องบอกว่า… การต้อนรับจากรัฐบาลดัตช์นั้นอบอุ่นเกินคาด
เมืองจูเร ทางตอนเหนือของประเทศได้เตรียมห้องพักขนาด 7 ห้องที่ดัดแปลงมาจากหน่วยพักคนพิการไว้ให้ครอบครัวใหญ่นี้อยู่ด้วยกัน มีเฟอร์นิเจอร์จัดให้ครบ มีที่เรียนให้เด็กๆ มีคอร์สเรียนภาษา และแน่นอน… มีสวัสดิการสังคมครบครัน
ในปีต่อมา เคาล็ดยังได้รับความช่วยเหลือให้เปิดร้านพิซซ่าและธุรกิจขนส่งพัสดุอีกด้วย
ปี 2017 เรื่องราวของครอบครัว ‘ผู้ลี้ภัยต้นแบบ’ นี้ยังขึ้นหน้าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น มีรูปถ่ายแสดงให้เห็นพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับที่พักใหม่ รูปหนึ่งเป็นไรอันตอนอายุ 11 ปี สวมฮิญาบคลุมศีรษะ ยิ้มกว้างใต้บทโองการจากคัมภีร์กุรอานที่เขียนด้วยชอล์กบนกระดานดำ
มูฮานัด พี่ชายคนโต ยังให้สัมภาษณ์ชื่นชมความ ‘เมตตา’ ของคนท้องถิ่น และพูดถึงความหวังว่าพวกเขาในฐานะมุสลิม จะสามารถผสมผสานเข้ากับชุมชนท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่
“ให้โอกาสเราได้รู้จักกันเถอะ” เขาร้องขอด้วยน้ำเสียงหวังดี
แต่ 8 ปีต่อมา… สิ่งที่เราได้รู้เกี่ยวกับครอบครัวอัล นัจจาร์นั้น ช็อกและน่าเศร้าใจอย่างที่สุด
(Credit : https://www.dailymail.co.uk/news/article-15437223/Ryan-bound-tape-killed-father-brother-westernised-coward-drowned-daughter-stream-fled-Syria-face-justice.html)
วันเกิดครบรอบ 18 ปี… และก็เป็นวันสุดท้ายของชีวิต
หลังจากฉลองวันเกิดครบ 18 ปีได้เพียงไม่กี่วัน ร่างของไรอันถูกพบในสภาพที่ทำให้ทุกคนสะท้าน พนักงานอัยการระบุว่ามีหลักฐานบ่งชี้ว่าเธอถูก ‘รัดคอหรือทำให้ขาดอากาศหายใจ’ แต่สาเหตุการตายที่แท้จริงคือ การจมน้ำ… ซึ่งหมายความว่า เธอยังมีชีวิตอยู่ตอนถูกโยนลงไปในน้ำ
เมื่อวานนี้ (5 มกราคม 2026) ศาลในเลลีสตัดได้พิพากษาว่า มูฮานัด (25 ปี) โมฮัมเหม็ด (23 ปี) พี่ชายของเธอทั้งสองคน และเคาล็ด บิดาของพวกเขา มีความผิดฐานฆาตกรรมไรอัน ในคดีที่เรียกว่า ‘honour killing’ หรือการฆ่าเพื่อรักษาเกียรติของตระกูล
พี่ชายทั้งสองถูกตัดสินจำคุก 20 ปี ส่วนบิดาได้รับโทษ 30 ปี
ผู้พิพากษามิแรนดา ลูทส์ กล่าวว่า “หน้าที่ของพ่อแม่คือการสนับสนุนลูก และปล่อยให้พวกเขาเติบโตอย่างเต็มที่ แต่เคาล็ดกลับทำตรงกันข้าม”
แล้วไรอัน ‘ผิด’ ตรงไหน?
เธอแค่กลายเป็น ‘ฝรั่ง’ มากเกินไปเท่านั้นเอง
เมื่อการถอดฮิญาบกลายเป็น ‘ประกาศสงคราม’ กับครอบครัว
เมื่อเป็นวัยรุ่น ไรอันเริ่มเลิกคลุมผม เริ่มออกไปเที่ยวกับเพื่อนผู้หญิงและผู้ชายที่มาจากหลากหลายเชื้อชาติ และใช้โซเชียลมีเดีย
รูปภาพที่ Daily Mail ได้เห็นแสดงให้เห็นเธอแต่งตัวด้วยยีนส์ รองเท้าผ้าใบ และเสื้อฮู้ด มีความสุขและยิ้มแย้ม ในรูปหนึ่งเธอทำท่าสัญลักษณ์สันติภาพให้กล้อง
ถึงแม้ว่าหน่วยงานของรัฐจะเข้ามาช่วยเหลือคุ้มครองไรอันในหลายปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต แต่เธอก็ไม่เคยหลุดพ้นจากการควบคุมของครอบครัวที่อนุรักษ์นิยมสุดโต่งได้จริงๆ
และเมื่อไรอันอายุครบ 18 ปี เธอตัดสินใจชัดเจนว่า ไม่ต้องการมีอะไรเกี่ยวข้องกับครอบครัวนี้อีกต่อไป… และพวกเขาก็ตัดสินใจว่า เธอต้องตาย
อัยการสาธารณะของดัตช์สังเกตว่า สำหรับพวกเขาแล้ว เธอเป็นเพียง ‘ภาระ’ ที่ต้องกำจัด เป็น ‘หมู’ ที่ต้อง ‘ฆ่าเชือด’
“งูยังจะเป็นลูกสาวที่ดีกว่า” บิดาของเธอโมโหระบายในข้อความที่ส่งในกลุ่มแชท WhatsApp ของครอบครัว
ญาติอีกคนเขียนว่า “ขอให้พระเจ้าปล่อยให้เธอถูกรถไฟชน ฉันถุยน้ำลายใส่เธอ เธอทำลายชื่อเสียงของเรา”
ข้อความที่สามที่ส่งจากโทรศัพท์ของแม่เขียนว่า “เธอคือนังโสเภณี และควรถูกฆ่าเสีย”
แผนการสังหารที่โหดเหี้ยมและขี้ขลาดที่สุด
ไรอันถูกลักพาตัว ถูกมัด ถูกทรมาน และร่างของเธอถูกทิ้งในหลุมฝังศพที่เป็นน้ำ
เคาล็ด ชายผู้เป็นพ่อที่รุนแรงและชอบควบคุมทุกอย่าง กลับกลายเป็นขี้ขลาดตัวยง
หลังจากฆ่าลูกสาวของตัวเอง ชายวัย 53 ปีเดินทางไปตุรกี และจากนั้นก็… วิ่งหนีกลับไปซีเรีย ประเทศที่เขาเคยหลบหนีออกมา ซึ่งตอนนี้เขายังคงหลบหนีอยู่ที่นั่น เขาถูกพิจารณาคดีและตัดสินโทษแบบไม่ขาดสาย
แม้ว่าเคาล็ดจะอ้างในอีเมลที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์ดัตช์ว่า ตัวเขาเพียงคนเดียวที่รับผิดชอบต่อการตายของไรอัน แต่เจ้าหน้าที่สืบสวนพบว่า ลูกชายคนโตสองคนของเขาก็อยู่ที่เกิดเหตุด้วย
ว่าแต่เคาล็ดจะต้องเผชิญหน้ากับความยุติธรรมหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าเขาสามารถถูกส่งตัวจากซีเรียได้หรือไม่ เจ้าหน้าที่ดัตช์กล่าวว่า การที่ไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการขาดความสัมพันธ์ทางการทูตที่ชัดเจน ทำให้สิ่งนี้ยังไม่สามารถเกิดขึ้นได้
อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมซีเรียโต้แย้งว่า รัฐบาลไม่เคยได้รับคำร้องขอจากเนเธอร์แลนด์เกี่ยวกับคดีนี้เลย
Daily Mail ได้สืบสวนพบว่า ตอนนี้เคาล็ดอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย ซึ่งเขาได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ เขาติดต่อกับญาติที่นั่น และไม่แสดงความสำนึกผิดเลย
“เขาแต่งงานแล้วและเริ่มต้นครอบครัวใหม่” อิมาน น้องสาวของไรอันวัย 27 ปี บอกกับ Daily Mail “นี่คือความยุติธรรมที่เนเธอร์แลนด์พูดถึงหรือ? เราเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ดัตช์และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจับกุมเขา เพราะเขาคือฆาตกร”
เส้นทางสู่ความตาย: จากความหวังสู่โศกนาฏกรรม
สัญญาณแรกที่บางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในปี 2021 เมื่อเจ้าหน้าที่ค้นพบว่าไรอันวัย 15 ปีพกมีดไปกับเธอระหว่างทางไปโรงเรียน และขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย เธอทุกข์ทรมานจากชีวิตที่บ้านมาก
สองปีต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เหตุการณ์บานปลาย เมื่อเธอปรากฏตัวเท้าเปล่าที่บ้านเพื่อนบ้าน บอกพวกเขาว่า “คุณต้องช่วยฉัน คุณต้องช่วยฉัน พ่อของฉันจะฆ่าฉัน”
ตามคำบอกเล่าของเพื่อนบ้าน เด็กสาวบอกว่าเธอถูกพ่อขังเอาไว้ เพราะเธอคบกับผู้ชาย
เพื่อนบ้านกล่าวว่า “และพ่อของเธอไม่เห็นด้วย เธอหนีออกมาทางหน้าต่าง เธอน่าจะเห็นไฟที่บ้านเราติดอยู่”
ตั้งแต่ปี 2021 จนถึงวันเกิดครบ 18 ปีในเดือนพฤษภาคม 2024 วัยรุ่นคนนี้เข้าออกบ้านพักคุ้มครองต่างๆ และยังได้รับการคุ้มครองความปลอดภัยอย่างเข้มงวดที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล
แต่ด้วยเหตุผลที่เจ้าหน้าที่ดัตช์ปฏิเสธที่จะอธิบาย ไรอันออกจากโครงการช่วงเวลาใกล้กับการตายของเธอ
“เธออยู่ในสถาบันแบบเปิด และมักจะกลับไปหาครอบครัวบ่อยครั้ง” โฆษกของศูนย์ควบคุมแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองและความปลอดภัยของเนเธอร์แลนด์บอกกับ Daily Mail พร้อมเสริมว่านี่เป็น ‘ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก’ สำหรับเจ้าหน้าที่
“เราทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปกป้องไรอัน และเราพยายามหลีกเลี่ยงอันตรายโดยร่วมมือกับหน่วยบริการผู้ใหญ่เพื่อให้เธอได้รับการคุ้มครองหลังจากอายุครบ 18 ปี”
วันเกิดครบรอบนั้นชัดเจนว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ รูปถ่ายแสดงให้เห็นเธอฉลองบนโซเชียลมีเดีย มีบอลลูนเต็มไปหมด
ช่วงเวลาเดียวกันนั้น เธอทำวิดีโอสดบน TikTok โดยไม่คลุมผมและแต่งหน้า ในนั้นเธอเปิดเผยชื่อของตัวเองและชื่อสมาชิกในครอบครัว และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ ‘พาเด็กๆ ออกไป’ จากการดูแลของพ่อแม่เธอ
ข้อความถึงน้องชายคนหนึ่งของเธอเขียนว่า “ฉันจะไม่กลับมาอีก มันจบแล้ว ความคิดของฉันกับของพวกเธอขัดแย้งกัน มันยากมากที่จะเข้าใจกัน”
คำสาปแช่งจากพ่อผู้โมโหขึ้นสวรรค์
พ่อของเธอโกรธจัด ส่งข้อความไปที่กลุ่ม WhatsApp ของครอบครัวว่า ตอนนี้พวกเขา ‘ไม่มีทางเลือก’ แล้ว ในข้อความหนึ่ง เขากล่าวว่า ‘ภายใต้กฎหมายชารีอะฮ์’ เขาได้รับอนุญาตให้ฆ่าลูกสาวของตัวเอง และขอคำแนะนำจากสมาชิกในครอบครัว
‘ยาพิษจากตุรกี’ เป็นหนึ่งในข้อเสนอ พร้อมกับพิษหรือการสนับสนุนให้เธอฆ่าตัวตาย ตั้งใจที่จะลงมือ เคาล็ดสั่งลูกชายทั้งสองคนให้ตามหาไรอัน แล้ว ‘โยนเธอลงไปในทะเลสาบและปล่อยให้ปลากินเธอ’
พี่ชายทั้งสองขับรถไปร็อตเตอร์ดัม ที่ซึ่งไรอันอยู่กับเพื่อนชาย หวาดกลัวต่อชีวิต เธอคว้ามีดและล็อกตัวเองในห้องนอน
แต่พวกเขาโน้มน้าวให้เธอออกมาและกลับบ้านเพื่อ ‘ขอโทษ’ พ่อของเธอ มันเป็นการตัดสินใจที่ทำให้เธอเสียชีวิต
หลักฐานที่เปิดโปงความจริง: เทคโนโลยีไม่โกหก
เจ้าหน้าที่สืบสวนติดตามเส้นทางที่รถขับจากร็อตเตอร์ดัมไปยังอุทยานธรรมชาติที่โดดเดี่ยวใกล้เลลีสตัด โดยใช้กล้องริมถนนและข้อมูลโทรศัพท์มือถือ
พวกเขายังติดตามการเคลื่อนไหวของเคาล็ด ตั้งแต่ไปที่ร้านขายของเครื่องใช้ แล้วออกจากบ้านเมื่อเวลา 23.31 น. ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2024
น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา เขาพบลูกชายทั้งสองที่กำลังรออยู่ในที่จอดรถริมทางพร้อมกับไรอัน
เวอร์ชันเรื่องราวของพี่ชายทั้งสองคือ เคาล็ดเดินไปที่อุทยานกับไรอัน ‘เพื่อคุยกัน’ พวกเขาอ้างว่าไม่กี่นาทีต่อมา เขากลับมาตามลำพัง บอกว่าน้องสาวของพวกเขา ‘หนีไป’ หลังจากที่เขาตีเธอ และไม่มีอะไรที่พวกเขาจะทำได้นอกจากกลับบ้าน
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่กู้คืนจากโทรศัพท์มือถือของพี่ชายแสดงให้เห็นว่า ขณะอยู่ที่เกิดเหตุ คนหนึ่ง ‘ลงไป’ 6 เมตร ซึ่งตรงกับระยะตกจากถนนสู่ทางเดินที่นำไปสู่ป่าพอดี และยังบันทึกจำนวนก้าวเดินของเขา 220 ก้าว ซึ่งตรงกับของไรอัน แต่ในขณะที่โทรศัพท์ของเธอบันทึกแค่การเดินทางทางเดียว ของเขาแสดงการเดินกลับในระยะทางเท่ากัน
ในศาล เมื่อถูกถามว่าทำไมพวกเขาไม่โทรหาไรอันหรือเข้าไปในป่าเพื่อตามหาเธอ พี่ชายทั้งสองอ้างว่าเธอบล็อกเบอร์ของพวกเขา พวกเขายังเสริมว่ากลัวพ่อของพวกเขาด้วย จึงออกเดินทางเมื่อเขาบอกให้ไป โดยถึงบ้านหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย
เจ้าหน้าที่รักษาอุทยานค้นพบร่างไร้ชีวิตของไรอันในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้นและแจ้งเตือน
เคาล็ดสั่งให้ลูกชายลบข้อความที่เป็นหลักฐานทั้งหมดก่อนออกจากประเทศ เขาบินจากเบรเมนในเยอรมนีไปตุรกี แล้วต่อไปซีเรีย
‘คำสารภาพ’ ที่ไร้ความละอาย
ในการสืบสวน การดักฟังทำให้พี่ชายทั้งสองถูกจับได้ ในขณะที่เคาล็ดทำให้ตัวเองถูกจับได้
“ฉันเครียดจากการได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเธอ ฉันรัดคอเธอและโยนเธอลงไปในแม่น้ำ” เขากล่าวในข้อความที่ส่งถึงภรรยา
ข้อความอีกฉบับจากเขาถึงกลุ่มแชทของครอบครัว ส่งหนึ่งสัปดาห์หลังจากร่างของไรอันถูกพบ ถูกอ่านในศาล
ในนั้นเขาเขียนว่า “เกิดอะไรขึ้น? ฉันเพิ่งอ่านในสื่อว่าพวกเธอสองคนถูกจับ ฉันฆ่าเธอในอารมณ์โกรธ ฉันโยนเธอลงไปในแม่น้ำ ฉันคิดว่ามันจะผ่านไป”
อย่างไร้ความละอาย เขาเสริมว่า “ความผิดพลาดครั้งใหญ่ของฉันคือไม่ขุดหลุมให้เธอ แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันไปตุรกีเพื่อล้างฟัน แต่ฉันจะกลับมา ศาลในฮอลแลนด์ยุติธรรม”
หนังสือพิมพ์ดัตช์สองฉบับยังสามารถติดต่อเคาล็ดในซีเรียทางอีเมลได้ กระตุ้นให้เขา ‘สารภาพ’ การฆ่า ในขณะที่อ้างว่าลูกชายทั้งสองไร้เดียงสา
ในข้อความถึง Leeuwarder Courant ที่เขียนเป็นภาษาอาหรับ เขากล่าวว่า “ฉันเป็นคนฆ่าเธอ และไม่มีใครช่วยฉัน”
ในอีเมลต่อมา เขาอ้างว่า ‘ไม่มีทางเลือกนอกจากฆ่าเธอ’ โดยเพิ่มว่าเป็นเพราะพฤติกรรมของเธอ เพราะว่า ‘ไม่สอดคล้องกับประเพณี ขนบธรรมเนียม และศาสนาของฉัน’
คำพิพากษาที่สายเกินไป แต่ไม่สายเกินกว่าจะจำ
อัยการสรุปว่าไรอันถูกฆ่าโดยเคาล็ด หรือโดยเขาร่วมกับพี่ชายทั้งสอง ในการสรุป บาร์ท นิกส์ กล่าวว่า “สิ่งที่สำคัญคือชายทั้งสามคนอยู่ที่นั่นด้วยกัน ถ้าไม่มีพวกเขา เธอจะไม่ได้อยู่บนเส้นทางมืดนั้น พวกเขาวางแผนและตกลงกัน เป็นพ่อที่ริเริ่ม แต่พี่ชายทั้งสองก็สมควรได้รับโทษหนักเช่นกัน”
ก่อนหน้านี้ นาย นิกส์ได้บอกกับศาลว่า “ไม่มีที่สำหรับความรุนแรงรูปแบบนี้ในเนเธอร์แลนด์… ไรอันมาที่เนเธอร์แลนด์เพื่อความปลอดภัย แต่เธอไม่เคยปลอดภัยเลย เธอถูกขู่ฆ่าและถูกทารุณจากพ่อ แม่ และพี่ชายของเธอ
“เมื่อเธอไปหาเจ้าหน้าที่ สำหรับพวกเขาแล้ว เกียรติของครอบครัวหายไปแล้ว และดังนั้นเธอจึงถูกฆ่าโดยพ่อและพี่ชายของตัวเอง เธอถูกลดทอนให้เป็นสัตว์… หญิงสาวที่กำลังเริ่มต้นชีวิตก็จากไป”
ในศาล ที่ดูแลโดยคณะผู้พิพากษาสามคน ทนายความของพี่ชายทั้งสองโต้แย้งว่าไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงพวกเขากับการฆาตกรรมน้องสาว ทนายของเคาล็ด เออร์เซน อัลบายรัค กล่าวว่าลูกความของเขายอมรับส่วนของเขาในการฆ่า แต่กล่าวว่ามันเป็น ‘การกระทำฉับพลันและไม่ได้วางแผน จึงไม่ใช่การฆาตกรรมแต่เป็นการฆ่าคนตาย’
เสียงร้องขอความยุติธรรมที่ยังดังกังวาน
โยฮาน มูเรน ทนายของมูฮานัด เรียกร้องให้เคาล็ดกลับมาฮอลแลนด์เพื่อเผชิญหน้ากับความยุติธรรม “การเบิกความจะเป็นสิ่งที่มีเกียรติที่สุดสำหรับเขา” เขากล่าว
เชื่อกันว่าเคาล็ดได้กลับไปยังพื้นที่รอบเมืองอิดลิบของซีเรีย ไม่ไกลจากทัฟทานาซ ที่ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่จนถึงปี 2012 เมื่อสงครามปะทุขึ้น พวกเขาหนีไปตุรกีก่อน ก่อนจ่ายเงินให้พวกลักลอบขนคน 3,250 ปอนด์ เพื่อขนส่งลูกชายของพวกเขาไปฮอลแลนด์ในราวปี 2015
ในขณะที่ญาติชาวซีเรียของเคาล็ดปฏิเสธที่จะพูดคุยกับ Daily Mail ลุงคนหนึ่งของไรอันเคยบอกกับทีวีดัตช์ว่า “เธอ [ไรอัน] เป็นคนปกติ เธออ่านคัมภีร์กุรอาน… แต่ในเนเธอร์แลนด์ เธอกลายเป็นคนละคน โรงเรียนที่นั่นมีทั้งชายหญิงเรียนรวม เธอเห็นผู้หญิงที่ไม่คลุมผม เธอเห็นผู้หญิงสูบบุหรี่ ดังนั้นเธอก็จะแสดงพฤติกรรมแบบนั้นด้วย และมันเกิดขึ้น แต่แน่นอนว่านั่นไม่สามารถนำไปสู่ความตายของเธอได้ใช่ไหม?”
น่าเศร้าที่โลกตอนนี้รู้คำตอบของคำถามนั้นแล้ว และในขณะที่เคาล็ดอาจหลบหนีความยุติธรรมในตอนนี้ เขาจะไม่มีวันพ้นจากอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้น การตายที่ไร้เกียรติ น่ารังเกียจที่สุด ของลูกสาวที่สวยงามและไร้เดียงสาของเขา